= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Kakak, abang !
Kau benar !
-,Semua anggota dewan hadir ! - - Bagaimana dengan Abang Ji BU ?
Wakil Komandan menaruhnya di sel kota, lalu Ia melapor ke perdana mentri
untuk memohon ampun demi Tuan Ji
Kakak, jangan khawatir
Aku melihat semua orang bersemangat di lokasi. Semuanya mendukung abang Ji dan wakil komandan
Menurutku Perdana mentri akan mengampuni Tuan Ji demi permintaan masyarakat
Aku masih tidak tenang
Cao Cao bukan orang pemaaf
- Mana mungkin dia lembek dalam hal ini ? / - Istriku ...
Jika terjadi sesuatu pada abang Ji
Aku akan mati untuknya
Zhong Da
- Ada apa abang ? - Adik, jujurlah padaku
Apakah pilar buatan komandan ada hubungannya denganmu ?
Aku memberi ide itu pada Wakil Komandan
Kau sudah gila
Kenapa ikut campur urusan keluarga perdana mentri ?
Abang, ini bukan cuma urusan keluarga perdana mentri
Ini juga urusan keluargaku
Abang Ji dan Wakil Komandan sama-sama menyelamatkan keluarga kita
- Tentu harus dibantu. - Bagaimana? Bagaimana menyelamatkan orang yang mau dibunuh Perdana Mentri ?!
Kau sudah berani sekarang ... Kau kira Yang Xiu akan mengabaikan ini ?
Ia bisa membahayakanmu jika bicara pada perdana mentri
Aku sedang bicara denganmu!
Abang, Perdana Mentri tidak mudah dimanipulasi orang
Aku yakin dia heroik
Istriku makanlah bubur ini
Kakak ?
Kenapa tidak satupun percaya padaku ?
Aku percaya padamu abang ipar !
Masih hangat ! Ada lagi di dapur ?
Kedua karakter ini
Tolong jelaskan
Semua orang takut pada Perdana Mentri
Perdana Mentri tidak takut siapapun
Yang Ia lindungi adalah pemikirannya
hati masyarakat
Kedua karakter ini adalah kunci menuju hati masyarakat
Ayahku
pernah melalui darah dan api
Saat pertarungan Xu Zhou, Tao Qian membunuh kakekku
Ayahku marah pada Xu Zhou dan membunuh semua orang di kota
Mana mungkin Ia berubah hanya dengan 2 karakter ini ?
Wakil Komandan lihatlah lebih jelas
Lihat apa yang jadi ambisi Perdana mentri
Perdana mentri dahulu kala cuma seorang jendral
Kemalangan terjadi di keluarganya, maka Ia akan bersikap agresif
Perdana mentri saat ini orang berbeda Dia menaklukkan dataran tengah
Ia membangun pasukan dan bahkan berusaha menuju selatan
Ambisinya lebih besar dibandingkan Liu Bei dan Su Quan
Pemikirannya dipenuhi oleh seluruh bangsa
Ayah ... menginginkan seluruh bangsa
Maka Ia harus memikirkan hati penduduk biasa dan menggunakan cara humanis. Ini spekulasimu ?
Jika dia melakukan ini demi Zi Jian
Dan bersikap impulsif lagi. Aku harus bagaimana ?
Maka Ia menggunakan cara yang sama dengan Yuan Shao
Ia tidak bisa menyatukan bangsa
Ambisimu tidak bisa terwujudkan juga
Maka kau tidak perlu menjadi putra mahkota lagi
Beraninya kau ...
Aku orang yang tertutup
tapi wakil komandan lebih berani
Tidak bersikap terlalu berani
tetapi berpikir berani
Pikirkan apa yang diinginkan ayahmu
Bukan cuma dari mata ayahmu selaku pemimpin
tapi juga melalui kelemahannya
Sekarang sedang jam malam
Beraninya kau berjalan-jalan
Kenapa tidak ?
Aku berani menerobos rumah wakil komandan
Kenapa takut jalan-jalan ?
Apa semua anggota keluarga Si Ma pemberani ?
Duduk !
Aku ... bukan anggota keluarga Si Ma
Aku adalah aku ! Aku Guo Zhao
Aku tahu
- Dingin ? / - Tidak
Wakil Komandan tidak perlu bohong padaku
Aku memburu rubah ini dan membuatnya sendiri
Ini hangat
Terkadang
Kita berbohong
demi mempertahankan harga diri
Mengenai Ji Bu ... apa kau tahu ?
Menurutmu, Ji Bu ...
harus dibunuh atau tidak ?
Jika menyangkut hukum
tentu saja Ji Bu harus dibunuh
Tapi kau bisa juga tidak membunuhnya
Kenapa ?
Bisa memaafkan Ji Bu tapi bukan berdasarkan hukum, Ini alasan pertama
Kedua
Abang berjanji tidak akan membunuh Ji Bu jika dia menyerah
Jika kau membunuh Ji Bu
maka abang akan disalahkan oleh masyarakat
Zi Jian
Kau punya hati yang besar
Aku senang sekali
tapi hati yang baik tidak cukup untuk menguasai politik
Aku mengerti maksud ayah
Aku juga mengerti cinta ayah
Aku ingin memenuhi ambisi ayah dengan mengikutimu
Tapi abang tidak besalah dalam hal ini
Kita tidak bisa biarkan abang disalahkan
Meskipun aku mendapat sesuatu dari hal ini
Aku tidak layak menjadi anak ayah
Sini
Malam apakah ini ? Aku bisa berjumpa gadis cantik
Aku tidak menyangka ... kau akan di sisiku malam ini
Hangat
A Weng
Ayo kembali
Nyonya, bukankah anda ingin membawakan baju untuk pangeran ?
Ia akan pulang setelah pekerjaannya selesai
Aku tidak akan mengganggunya sekarang
Baik
Ayo pergi
Perdana mentri, panitera Yang dan Sekretaris Ding ingin bertemu
mereka di depan pintuku begitu pagi Mereka tidak bisa menunggu ?
Lupakan. Akan kutemui
A Man, kau akan membunuh Ji Bu ?
Menurutmu ?
Hanya agen kecil dari biro investigasi
Ia bahkan tidak punya jabatan resmi
Apa dia penting sampai kalian harus datang ?
Perdana mentri, Wakil komandan mengungkap ini ke publik
Semua anggota dewan juga melihatnya
Jika anda tidak membunuh Ji Bu, maka tidak ada prinsip hukum lagi di negara ini
Sekarang masa penting. Kita harus ketat pada prinsip agar ...
dapat mengendalikan bawahan
Karena kau sangat mengkhawatirkan hal ini
Kau bisa ikut aku dan melihat yang terjadi
Situasi macam apa sekarang ?
Kenapa kau malah melakukan 5-binatang kong fu dan tidak bergegas ?
- Kemana istriku ? - Ke lokasi eksekusi !
Istriku, kau dan aku tidak boleh kesana sekarang
Itu dapat membawa kekacauan di sana
Bisakah kita menunggu di sini ?
Ayo
Zhang Chun Hua, kenapa kau selalu emosional kau berhubungan dengan Ji Bu ?
Barusan kau bilang apa ?
Maaf
- Barusan kau bilang apa ? - Aku salah istriku
Aku salah, istriku
Istriku tolong ingat, kau menyuruhku bersikap bagaimana selama bertahun-tahun ini ?
Kapan aku pernah gagal ?
Kalau terjadi sesuatu pada abang Ji Bu
Kau bisa menghukumku
Tenanglah ... tenanglah ...
Jangan marah, istriku
- Nah, nah ... - Mana bisa aku tenang kalau terjadi sesuatu pada abang Ji !
Istriku, duduklah
Meskipun aku tidak bisa mengayunkan pedang atau membawa kayu
Aku berbeda dalam segala hal
Kapan aku pernah salah ?
Jangan khawatir
Kita akan segera dengar kabar bagus
Istriku, dorong aku sedikit
Semakin jauh kau mendorong, aku bisa melihat semakin jauh
Dorong aku lebih tinggi
Agar aku bisa melihat kota
Semua orang di kota sedang memohon untuk abang Ji Bu
Ini bisa menenangkan istriku
Malam itu kau dan tuan Ji Bu
Apa kalian di kamar yang berbeda ?
Istriku ! Istriku ! Aku salah bicara !
Kalau abang Ji Bu tidak pulang dengan selamat
Kau tinggal saja di ayunan ini selamanya!
Istriku, berhenti mendorong!
- Akan kudorong sampai mati ! - Kalau di dorong terus aku bisa lihat rumah perdana mentri !
Perdana Mentri datang !
Berdiri
Aku ingat satu hal
Suatu hari saat rombonganku melewati ladang gandum
Aku memerintahkan prajurit agar tidak merusak ladang itu
Siapapun yang melakukannya, akan dibunuh
Maka semua prajurit turun dari kuda dan berjalan kaki melalui ladang gandum itu
Tidak disangka kudaku melewati ladang itu
dan merusak gandum yang masih muda. Aku melanggar perkataanku sendiri
Jika aku tidak di hukum
Bagaimana aku berhadapan dengan orang-orang?
Aku ingin membunuh diriku sendiri, namun penduduk dan jendral serta petugas memohon agar aku tidak melakukannya
Maka aku memotong rambutku, menggantikan kepalaku
Hari ini, Ji Bu melanggar hukum
Negara memiliki hukum yang ketat
Melepaskan pengkhianat sama dengan pengkhianat itu sendiri
Jika tidak kubunuh, aku meremehkan hukum kita
Namun Ia melepaskan anaknya yang berbakti dan menyerahkan dirinya
Jika dibunuh, maka melanggar keadilan dan kemanusiaan
Ini mengingatkan aku kalau ...
Aku masih berhutang nyawa pada dunia ini
Hari ini kalian semua ingin aku mengampuni Ji Bu
aku akan kembalikan nyawa ini pada kalian
Serta menyelamatkan nyawa orang benar
Terima kasih Perdana Mentri !
Kau harus menerima hukuman atas pembangkanganmu
Beri Ji Bu 50 pukulan
dan kirim Ia bekerja di biro investigasi
Dengan kemampuan bela diri dan kemanusiaanmu
Itu harus digunakan demi melindungi negara dan juga rakyat
Kau ingat ?
Aku tidak mengembalikan nyawamu
Tapi rakyatlah yang memberimu pengampunan !
Semoga panjang umur, perdana mentri !
Aku berterima kasih pada ayah
Hari ini, kau memberiku kesempatan
Kau hanya ingin aku berkata terima kasih padamu ?
Aku tidak berani
Semua orang di sini akan mengagumimu sesudah ini
Kau sudah dewasa dan bisa berkompetisi denganku
Istriku, berhenti cemas
Istriku tolong berhenti
Abang
Shu Da
Bagaimana ?
- Perdana mentri tidak membunuh Ji Bu ! - Sungguh ?!
- Kau dengar ? Abang Ji Bu selamat ! - Istriku ....
Lekas turunkan aku
Kepalaku berputar
Shu Da
Katakan lagi
Perdana mentri tidak membunuh Ji Bu
Kali ini kau benar !
Istriku tidak pernah percaya padaku
Benar kau yang terbaik. Aku salah sudah menyalahkanmu !
Semua orang di kota terharu pada perkataan perdana mentri dan bersujud
Ia pasti akan berpikir begini.
Jika tidak Ia tidak bisa menyatukan semua bangsa
Zhang Chun Hua
Kau memanggilku apa ?
Aku memanggilmu Zhang Chun Hua
Aku lapar
Aku buatkan makan malam
Kau sedang mikir apa ?
Biasanya pahlawan menyelamatkan si cantik. Tapi kali ini aku yang menyelamatkan pahlawan !
Tawanan Ji Bu berterima kasih atas kebaikan perdana mentri
Hentikan basa basimu
Aku tanya, siapa yang memberimu ide ini ?
Bicara jujur
Jika jujur, aku beri kau jabatan bagus
Jika berbohong
aku akan mencari siapa orang itu Dia pasti akan mati
- Apa maksudnya ? - Aku berpikir ...
Aku tidak layak untuk jabatan ini dan ingin menggunakan token itu sebagai pertukaran orang
Orang yang sudah membantumu membangun pilar keadilan dan kemanusiaan ?
Ya
Aku pernah bilang
Jika kau bisa menangkap Ji Bu Kau akan tetap memimpin Biro Investigasi
Kita harus adil dalam hal ini
Aku tidak akan menindasmu, dan jangan bersikap seolah kau sudah diperlakukan tidak adil di depanku
Sementara orang itu ...
Apa kau pernah dengar Kuda bernama Di Lu
Aku pernah dengar
Dulu sering ditunggangi Zhang Wu. Kuda itu punya parut di bawah matanya
Tanda putih di dahi, itu berarti Ia akan melukai tuannya
- Zhang Wu meninggal karena kudanya. - Aku pernah melihat kuda ini
Sungguh kuda yang bagus. Liu Bei memberi kuda ini padaku, tapi aku tolak
Sayang sekali
Bantuannya padamu hari ini
akan menjatuhkanmu suatu hari nanti
Ayah jangan khawatir, kurasa aku bisa menangani kuda ini
Bagus
Keluarkan dia dari kandang
Baik
Kita berdua tidak punya jalan keluar dari ini
Kita tidak boleh mundur terus, jika tidak ada jalan keluar
Si Ma Yi tidak akan jadi pelayan siapapun
Aku tidak butuh pelayan Aku butuh teman yang mengajariku
Kau masih ingat 2 karakter yang kau tulis ? Jangan lupakan itu
Konfusius berkata tidak ada alasan dalam bertanggung jawab pada kemanusiaan dan kebaikan
Kau pandai berkuda ?
Bisa kucoba
Wakil Komandan, jalanan terjal di ketinggian ini
Jangan berkuda terlalu kencang
Kau tahu gunungnya tinggi dan beresiko, maka kau adalah orang yang berbeda
- Kenapa kau masih mengikutiku ? - Si Ma Yi akan mengikutimu sampai mati
Kita berdua adalah orang yang berjalan di gunung yang terjal
Daripada cemas akan terjatuh dari gunung
Kita harus berusaha sebaik mungkin untuk tiba di puncak gunung
Mendaki ke puncak gunung di masa kejayaan
Aku bersedia mengikutimu dan melihat kecantikan negara ini
Aku bersedia mengikutimu dan terbang tinggi denganmu
Istriku, apa lauk makan siang ?
Kau akan pergi ke perjamuan di rumah Cao Pi
- Buat apa memikirkan makan siang ? - Aku akan pergi setelah makan siang
Makan di luar saja
Makan makanan enak dan membicarakan hal penting
Sepenting apapun masalahnya, tidak ada makanan seenak makanan rumah
Kapan bunga bibit pokchoi mekar?
Tidak tahu.
Enak
Kau sendiri yang bilang
Cao Cao tidak akan menjadikan wakil komandan sebagai putra mahkota
Kau malah menolong Cao Pi. Itu lebih buruk daripada menolong Cao Cao
Kau menjadi musuhnya
Semua tanah di negara ini adalah milik raja
Semua orang di negara ini adalah pelayan Raja
Keinginan terbesarku selaku cendekiawan
adalah menemukan Raja yang baik dan menolongnya
Mungkin, kita dapat mengakhiri perang selamanya
Tapi kau berjanji padaku
Kau tidak akan ikut campur urusan istana. Kakimu tidak sakit lagi ?!
Keluarga kecil kita berada di masa khusus
mirip perahu kecil di tengah samudera
Diterpa angin dan hujan lebat
Bagaimana kita bisa selamat dari semua itu ?
Meskipun generasi kita bisa bertahan dari semua ini
Bagaimana dengan anak-anak kita ?
Benih pokchoinya sudah berbunga begitu cepat ?
Tidak tahu
Berbunga !
Cepat sekali
Aku tidak tahu dunia luar seperti apa
Aku tidak ingin tahu dunia ini akan jadi seperti apa di masa depan
Aku hanya menginginkan dirimu
Setiap saat, seumur hidupku
Selalu aman
Jika terjadi sesuatu padamu
Langit keluarga ini ...
akan runtuh ...
Satu-satunya yang kuinginkan dalam hidup
adalah istriku memegang telingaku dengan tangannya
Kami memberi selamat pada Wakil Komandan yang dapat mengatasi insiden ini
Selamat Zhong Da, sudah menjadi Sekretaris Literatur
Terima kasih ! Terima kasih !
Pangeran Han memiliki 4 bakat dari Shan Shan
maka Ia menyatukan bangsa. Saat ini Wakil Komandan memiliki 4 teman seperti kita
Jendral Cao juga mengajukan untuk membantu.
Tidak perlu khawatir untuk menyatukan bangsa
Hari ini, kita meminum anggur dan tidak membicarakan politik
Aku sudah menyulitkan kalian semua
Nah ! Bersulang untuk kalian semua !
Bersulang untuk kita !
Zi Dan
Lihat siapa yang datang bersulang denganmu
Maaf aku tidak memperlakukanmu dengan baik hari itu, Jendral
Aku memohon maaf
Satu cangkir tidak cukup
- Setidaknya 3 cangkir - Benar, benar !
- 3 cangkir ! / - Benar
Baik, baik ...
Ini yang pertama
Bagus !
Zi Dan
Hari itu ...
Zhong Da melakukannya demi aku
Nanti aku akan adakan tarian pedang untukmu. Bagaimana ?
Jika ingin minum ... Jangan penakut begitu ...
Permintaan maafmu kuterima, jika minum ini
Bagaimana jika kita membagi 2 kendi anggur ini ?
Kau bisa melalui semua ini, kita harus minum sepuasnya !
Tapi aku hanya minum anggur ini dengan Si Ma Yi
Si Ma Yi
Kalau begitu ...
Si Ma Yi
Kuatkan dirimu jangan teriak
Belum kuiris !
Mari aku bantu
Kau sungguh orang rumahan
Tahan sedikit
Setelah menghabiskan ini
- Aku akan bicara denganmu - Baik
Habiskan !
Nah !
Katakan yang ingin kau katakan
Si Ma Yi, selaku Jendral , Yang paling kubenci ...
jika leherku ditodong pedang
Tapi ini dilakukan olehmu !
Tidak akan kutoleransi
Demi Zi Huan aku menahan diri
Tapi kuingatkan
Jika suatu hari, kau melukai Zi Huan
Aku akan penggal kepalamu untuk dijadikan mangkuk !
Jendral
Karena aku meminum anggur berisi darahmu
Aku tidak akan mengecewakan Wakil Komandan seumur hidupku
Baik, baik, baik
Inilah perkataan pria sejati !
Baik
Punya saudara dan teman di sisiku
Aku tidak butuh apapun lagi
Seumur hidupku
Ayo minum
- Zhong Da silahkan duduk - Baik
Haruskah aku menari untuk kalian ?
Zi Huan
Aku melihat tarian pedangmu berkali-kali. Hari ini aku ingin melihat tarian Si Ma Yi !
Bagaimana Si Ma Yi ?
Baik ! Ijinkan aku meminum botol kedua anggur ini
Aku akan menari dengan Jendral
Aku tidak menyangka kau pandai minum
- Kenapa kesini ? - Aku cemas ada yang mabuk
- Aku bawakan sup. - Memang ada satu yang mabuk
Tapi, sepertinya ia tidak bisa minum apa-apa lagi
Aku sudah lama tidak melihatmu senang seperti ini
Aku tidak bisa membalas kebaikan kalian melayani suamiku
Ini sup panas
Hanya makanan sederhana
- Terima kasih Nyonya ! - Terima kasih
Ini semua untuk kalian
Zhong Da
- Kau masih berhutang sebotol anggur. - Sudah kubilang dia pengecut !
Dia bisa apa kalau tidak bisa minum ?
Terima kasih nyonya
Tugas kami adalah melayani pangeran
Zi Dan
Sudahi ini
Aku akan minum untukmu
Zi Huan, kami bersaudara tidak perlu mengucapkannya . Aku akan lakukan apapun perkataanmu !
Semua ada di anggur ini !
- Terima kasih nyonya - Ayo !
Si Ma Yi
Dia tidak sadarkan diri
Terima kasih atas bantuan kalian semua
Terima kasih nyonya
Bersulang untuk saudara-saudaraku
Chang Wen
Gong Gan
Ji Zhong
Saudara terbaikku, Zi Dan
Aku bersulang untukmu !
Minum sampai mabuk !
Aku mohon diri
Jaga dirimu saudari ipar !
Kenapa kau konyol sekali ?
Mereka adalah teman-teman dan bawahanmu !
Membiarkan istrimu bertemu tamu memang biasa.
Tapi kenapa kau biarkan mereka mendongak dan melihat wajah istrimu ?!
Ibu ...
Ini akan jadi lelucon di keluarga kita
Kau tidak punya sopan santun dan rasa hormat
Aku tahu aku salah
Siapa saja yang hadir dalam perjamuan itu ?
Siapapun itu, ini tidak boleh terjadi lagi !
- Kau mengerti ? - Mengerti
Siapa yang mendongak dan melihat wajah Zhen Fu ?
Siapa ?
Kau tidak mau mengatakannya ? Bukan begitu ?
Ayah, aku minta maaf
Hukum saja aku
Mereka bersikap tidak sopan karena sedang mabuk
Karena mabuk ? Liu Zhen punya reputasi buruk dalam hal perempuan
Hukum dia setahun bekerja di ladang
Wu Zhi akan di pindahkan ke kantor pedesaan di Zhao Ge
Ayah
Mereka semua cuma ...
Mereka sudah keterlaluan
Istriku bangkitlah.
Istriku ...
Lain kali jangan lagi taruh cermin di tempat tidurku
Kenapa kau tidak menemuiku saja ?
Apa maksudmu ?
Racuni saja aku, agar lebih cepat. Kenapa menjebak teman-temanku ?
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=